Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] As in attached turning the power on makes error sound ring and I cannot use i...

This requests contains 83 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( transcontinents , yxn667 ) and was completed in 0 hours 11 minutes .

Requested by xyzhide at 04 Oct 2014 at 22:41 1139 views
Time left: Finished

添付のとおり電源を入れるとエラー音が鳴り使えない状態です。
エマージェンシーボタンを右に回しても改善しません。
初期不良ですので替えの本体を以下の住所までお送りください。

As in attached turning the power on makes error sound ring and I cannot use it.
Turning emergency button to the right does not improve anything.
As this is an initial failure please send main unit for replacement to the following address.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime