conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] hi.. I know that you send the item already.. But can I return it back to once...

This requests contains 238 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( michelle-poku , t-hoshi ) and was completed in 0 hours 14 minutes .

Requested by kazusugo at 01 Oct 2014 at 23:29 1227 views
Time left: Finished

hi..
I know that you send the item already..
But can I return it back to once it arrived because I want to cancel the order but its too late,,and I intend to send it back to you..
Waiting for you opinion and I am ready to give you less price

こんにちは。
すでに商品を発送いただいていることはわかっているのですが、キャンセルをさせて頂きたく、届いたら返送させて頂いてもよろしいでしょうか。もう遅いでしょうか。。送り返したいと思っています。

あなたの意見をお待ちしております、またあなたへの割引価格を準備しております。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime