星 知紀 (t-hoshi)
ID Verified
Over 9 years ago
Male
40s
Japan
Japanese (Native)
English
Chinese (Simplified)
Music
technology
IT
Medical
言語：日本語、英語、中国語（簡体字）
得意分野：音楽系、工業系、建築系
Languages : Japanese, English, Chinese (Simplified)
Specialityies : Music, Insudtry, Architecture
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| English → Japanese | technology | 5–10 years | ||
| English → Japanese | Music | 1 year | ||
| English → Japanese | IT | 1 year | ||
| English → Japanese | Medical | 1 year | ||
| Japanese → English | Music | 1 year | ||
| Japanese → English | technology | 5–10 years | ||
| Japanese → English | IT | 1 year | ||
| Japanese → English | Medical | 1 year | ||
| Chinese (Simplified) → Japanese | Music | 1 year | ||
| Chinese (Simplified) → Japanese | IT | 1 year |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 8 / 1563 |
| Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 7 / 3080 |
| Starter Chinese (Simplified) ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ Chinese (Simplified) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Simplified) ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Chinese (Simplified) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |