conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Hello. My name is ***, I live in Japan. This item is excellent and very...

This requests contains 128 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( transcontinents , coolandgang , tommy18 ) and was completed in 0 hours 11 minutes .

Requested by vlidge at 01 Oct 2014 at 21:50 2107 views
Time left: Finished

こんにちは。
私は日本に住んでいる***と申します。

こちらの商品は素晴らしく日本でとても人気があります。
こちらの商品を10個まとめて買う場合に送料含めて360ポンドで売ってくれませんか？
今後もお取引を継続したいと思っています、宜しくお願い致します。

発送先住所

Hello.

My name is ***, I live in Japan.

This item is excellent and very popular in Japan.
If I buy 10 pieces of this item at once, will you offer at 360 pounds including postage?
I hope to continue business with you, thank you in advance.

Delivery address

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime