「イナズマロック フェス 2014」＜追加出演者とタイムテーブルを発表！＞
2014年9月13(土)、14日(日)の2日間、滋賀県草津市烏丸半島芝生広場で開催される「イナズマロック フェス 2014」、雷神＆風神＆龍神ステージ追加出演者とタイムテーブルを発表！
■日程：2014年9月13日(土)、14日(日)
■会場：滋賀県草津市 烏丸半島芝生広場 (滋賀県立琵琶湖博物館西隣 多目的広場)
「イナズマロック フェス 2014（内部我大爱的摇滚节 2014） 」＜追加表演者时间发表＞
2014年9月13(周六)、14日(周日）为期两天在滋贺县草津市鸟丸半岛芝生广场举办的イナズマロック フェス 2014（内部我大爱的摇滚节 2014）、雷神，風神，龍神在舞台上追加表演者时间发表
■日程：2014年9月13日(周六、14日(日)
■会場：滋贺县草津市鸟丸半岛芝生广场 (滋贺县立琵琶湖博物馆西边 多目的广场
■開場／開演：＜13日＞11:00／12:00 ＜14日＞11:30／12:30
※各日とも予定／雨天決行(荒天の場合は中止)
■チケット：13日券￥9,200(税込)／14日券￥9,200(税込)
ブロック指定／オールスタンディング／整理番号付／3歳以上有料
＜LIVE AREA・雷神STAGE＞
[PERFORMER] (50音順)
9/13(土)
インパルス／TKO／藤崎マーケット／フルーツポンチ／ロバート
9/14(日)
銀シャリ／ザ・パンチ／テンダラー／東京ダイナマイト／とろサーモン
时间：＜13日＞11:00／12:00 ＜14日＞11:30／12:30
※预定 下雨照常举行(天气恶劣时中止)
■票价：13日票￥9,200(含税)／14日票￥9,200(含税)
区域指定／站票／有号码／3歳以下免费
＜LIVE AREA・雷神STAGE＞
[PERFORMER] (按50音排列)
9/13(周六)
インパルス（神经流）／TKO／藤崎マーケット（藤崎马盖特）／フルーツポンチ（布鲁斯伯其）／ロバート（机器人）
9/14(日)
銀シャリ（银查理）／ザ・パンチ（打孔机）／テンダラー（特大辣）／東京ダイナマイト（东京炸药）／とろサーモン（三文鱼）
＜FREE AREA・風神STAGE＞
(50音順／FREE AREAは無料で入場可能なエリアとなります)
■9/13(土)
EARNIE FROGs／Geno' Gravity (イナズマゲート2014準グランプリ受賞者)
WAR-ED
■9/14(日)
SACHIKO／ハシグチカナデリヤ (イナズマゲート2014準グランプリ受賞者)
もるつオーケストラ
＜FREE AREA・龍神STAGE＞
(50音順／FREE AREAは無料で入場可能なエリアとなります)
[MC]
＜FREE AREA・風神STAGE＞
(按五十音图顺序／FREE AREA免费入场区)
■9/13(周六)
EARNIE FROGs／Geno' Gravity （inners market 2014准最优秀奖)
WAR-ED
■9/14(周日)
SACHIKO／ハシグチカナデリヤ (inners market 2014准最优秀奖)
もるつオーケストラ（莫如此乐队）
＜FREE AREA・龍神STAGE＞
(按五十音图顺序／FREE AREA免费入场区)
[MC]
■9/13(土)・9/14(日)
大岩Larry正志／柴田英嗣(アンタッチャブル)
■出演アーティスト：
【9/13(土)】
＜LIVE AREA・雷神STAGE＞
[ARTIST]
加藤ミリヤ／黒夢／シド／T.M.Revolution／MINMI／May J.／ももいろクローバーZ(OPENING ACT)
[PERFORMER]
インパルス／TKO／藤崎マーケット／フルーツポンチ／ロバート
■9/13(六)・9/14(日)
大岩Larry正志／柴田英嗣(Untouchable)
■表演嘉宾：
【9/13(六)】
＜LIVE AREA・雷神STAGE＞
[ARTIST]
加藤Miriya／黒梦／Sid／T.M.Revolution／MINMI／May J.／桃色幸运草Z(OPENING ACT)
[PERFORMER]
Impulse／TKO／藤崎市场／水果罐头／罗伯特
＜FREE AREA・風神STAGE＞
[ARTIST]
AKIRA／R指定／Gacharic Spin／Caramel／シナリオアート／THE TWISTED HARBOR TOWN／バニラビーンズ／BURNOUT SYNDROMES／04 Limited Sazabys／LoVendoЯ／EARNIE FROGs／Geno' Gravity／WAR-ED
＜FREE AREA・龍神STAGE＞
[PERFORMER]
ANZEN漫才／ウドントミカン／オーストラリア／さすらいラビー／
＜FREE AREA・風神STAGE＞
[艺术家]
AKIRA／R指定／Gacharic SPIN／Caramel／シナリオアート／THE TWISTED HARBOR TOWN／バニラビーンズ／BURNOUT SYNDROMES／04 Limited Sazabys／LoVendoЯ／EARNIE FROGs／Geno' Gravity／WAR-ED
＜FREE AREA・龍神STAGE＞
[表演者]
ANZEN漫才／ウドントミカン／オーストラリア／さすらいラビー／
ストレッチーズ／土佐兄弟／パーティ内山／街裏ぴんく／松原タニシ／ロリィタ族。
[MC]
大岩Larry正志／柴田英嗣(アンタッチャブル)
【9/14(日)】
＜LIVE AREA・雷神STAGE＞
[ARTIST]
NMB48／FTISLAND／Every Little Thing／私立恵比寿中学／T.M.Revolution／でんぱ組.inc／SHUN(OPENING ACT)／松崎しげる(GUEST)／Half time Old (イナズマゲート2013優勝者)
ストレッチーズ／土佐兄弟／パーティ内山／街裏ぴんく／松原タニシ／ロリィタ族。
[主持人]
大岩Larry正志／柴田英嗣(不可触摸
【9/14(日)】
＜LIVE AREA・雷神STAGE＞
[艺术家]
NMB48／FTISLAND／Every Little Thing／私立恵比寿中学／T.M.Revolution／でんぱ組.inc／SHUN(OPENING ACT)／松崎しげる(GUEST)／Half time Old (イナズマゲート2013获奖者)
[PERFORMER]
銀シャリ／ザ・パンチ／テンダラー／東京ダイナマイト／とろサーモン
＜FREE AREA・風神STAGE＞
[ARTIST]
遠藤 舞／きいやま商店／グッドモーニングアメリカ／Cheeky Parade／Party Rockets／BRADIO／ベイビーレイズ／ベリーグッドマン／THE ポッシボー／吉田山田／SACHIKO／ハシグチカナデリヤ／もるつオーケストラ
[PERFORMER]
银syari／The Punch／10 dollar／东京Dynamite／鲔鱼鲑鱼
＜FREE AREA・风神STAGE＞
[ARTIST]
远藤 舞／Kiiyama商店／早安美国／Cheeky Parade／Party Rockets／BRADIO／Babyraids／Berry goodman／THE Possible／吉田山田／SACHIKO／Hashiguchi kanaderiya／Malts Orchestra
＜FREE AREA・龍神STAGE＞
[PERFORMER]
アリ☆こうた／オーストラリア／く～ぽん／ゴールデンエイジ／ストーンクラブ／千葉チューセッツ／土佐兄弟／はるちゃん／武尊／向山和孝とTHEコンプレックス199×
[MC]
大岩Larry正志／柴田英嗣(アンタッチャブル)
■お問い合わせ：キョードーインフォメーション 06-7732-8888 (10:00～19:00)
＜FREE AREA・龍神STAGE＞
[表演者]
アリ☆こうた阿里☆小曲／オーストラリア澳大利亚／く～ぽん／ゴールデンエイジ／ストーンクラブstore club／千葉チューセッツ／土佐兄弟／はるちゃん小春／武尊／向山和孝とTHEコンプレックス199×
[主持人]
大岩Larry正志／柴田英嗣(禁止触摸)
■联系我们：キョードーインフォメーション（cute information） 06-7732-8888 (10:00～19:00)
■Official HP：http://inazumarock.com/
■Official facebook：http://www.facebook.com/InazumaRock/
■Official Twitter：https://twitter.com/irf_official/
■Official YouTube Channel：https://www.youtube.com/user/irfofficialchannel
■官网：http://inazumarock.com/
■facebook官方：http://www.facebook.com/InazumaRock/
■Twitter官方：https://twitter.com/irf_official/
■官方YouTube 频道：https://www.youtube.com/user/irfofficialchannel
＜チケット一般発売中！＞
■チケットぴあ：0570-02-9999／Pコード 228-899
■ローソンチケット：0570-084-005／Lコード：58689
■CNプレイガイド：0570-08-9999
■e+(イープラス)：http://eplus.jp/ (PC・携帯共通)
＜现在可购买观众票！＞
■チケットぴあ：0570-02-9999／P码 228-899
■ローソンチケット：0570-084-005／L码：58689
■CNプレイガイド：0570-08-9999
■e+(イープラス)：http://eplus.jp/ (电脑和手机都可购票)
