conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Please open the Order screen at AmazonSellerCentral. If there is an order ...

This requests contains 135 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( ozsamurai_69 , sujiko , rikanagai0710 ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by kuwrngef at 22 Sep 2014 at 13:24 915 views
Time left: Finished

AmazonSellerCentralのOrder画面を開いてください。

注文があった場合、「Unshipped」と表示されます。
注文の入った商品を確認、その商品のASINコードをコピーしてください。

次に、日本のAmazonの検索にASINコードを入れて検索してください。

Please open the Order screen at AmazonSellerCentral.

If there is an order there [Unshipped] will be displayed.
Confirm the items ordered, and copy the items ASIN code please.

Next, you can perform a search on Amazon Japan using that ASIN codeby entering it.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime