Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Left balloon area shows the received message and upper side of the right ball...
Original Texts
左側の吹出しが受信メッセージで右側の上に返信（自分の）メッセージが緑色の吹出しで表示
PCメール等（@i.softbank.jpなど）は携帯と変わらない感じで使えます。
OCN(ocn.ne.jp)、Yahooメール(yahoo.co.jp)なども受信・送信可能です。
以上がレビューです。大変満足した買い物ができたと思っています、ご参考になれば・・・
PCメール等（@i.softbank.jpなど）は携帯と変わらない感じで使えます。
OCN(ocn.ne.jp)、Yahooメール(yahoo.co.jp)なども受信・送信可能です。
以上がレビューです。大変満足した買い物ができたと思っています、ご参考になれば・・・
Left balloon area shows the received message and upper side of the right balloon colored in green shows the reply of mine.
PC email addressed can be used (such as @i.softband.jp) can be used just the same way as mobile phones can.
OCN (ocn.ne.jp), and Yahoo e-mails (yahoo.co.jp) can be sent and received as well.
That's all for my review. I believe I made a really satisfying buy. I hope it helps.
PC email addressed can be used (such as @i.softband.jp) can be used just the same way as mobile phones can.
OCN (ocn.ne.jp), and Yahoo e-mails (yahoo.co.jp) can be sent and received as well.
That's all for my review. I believe I made a really satisfying buy. I hope it helps.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 1801letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $162.09
- Translation Time
- 3 days
Characteristics of Translations through Conyac
