Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] AAA 9/17リリース「さよならの前に」MV公開!! AAA 9/17リリース 42ndシングル「さよならの前に」 ミュージックビデオ公開しました! ...

Original Texts
AAA 9/17リリース「さよならの前に」MV公開!!

AAA 9/17リリース
42ndシングル「さよならの前に」
ミュージックビデオ公開しました!


シングル「さよならの前に」・アルバム「GOLD SYMPHONY」
予約はこちら↓
http://avex.jp/aaa/news/detail.php?id=1013038
Translated by golden_chicken
AAA 9/17 发售 「说再见之前」MV公开!!

AAA 9/17 发售
第42张单曲「说再见之前」
音乐录影带公开了!


单曲「说再见之前」・专辑 「GOLD SYMPHONY」
预约请由此进↓
http://avex.jp/aaa/news/detail.php?id=1013038

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
157letters
Translation Language
Japanese → Chinese (Simplified)
Translation Fee
$14.13
Translation Time
7 minutes
Freelancer
golden_chicken golden_chicken
Standard
台湾・台北出身。
日本在住13年目になります。
20年以上日本語を触れ続けています。
台湾の公認語-北京語を始め、台湾語、日本語を話すことができます...