conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] Hi shipping to the US is only $9.95 that is why the invoice shows $9.95 rathe...

This requests contains 221 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( gloria , sgss , happytranslator , mura ) and was completed in 0 hours 22 minutes .

Requested by noborunoboru at 21 May 2011 at 11:51 1375 views
Time left: Finished

Hi shipping to the US is only $9.95 that is why the invoice shows $9.95 rather then the $11 we do not wish to overcharge for shipping and handling so all you need to do is pay by the invoice we sent you and we will be ok.

こんにちは。アメリカへの発送は$11ではなく$9.95ですのでインボイスに$9.95と書かれています。発送と手続きに多く課金したくないのでそのようにしました。ですからインボイス通りに支払いをしていただければ良いです。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime