conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] It has been about 2 weeks since the shipping notification, I cannot track it ...

This requests contains 90 characters and is related to the following tags: "Business" "e-mail" "E-commerce" . It has been translated 2 times by the following translator : ( sujiko ) and was completed in 0 hours 19 minutes .

Requested by hogaaaaes at 04 Sep 2014 at 12:58 1974 views
Time left: Finished

発送の連絡から2週間ほど経ちますが、未だにトラッキング（※商品の追跡の意味です）ができません。
トラッキングナンバーに誤りがありませんか？正しいトラッキングナンバーを送ってください。

It has been about 2 weeks since the shipping notification, I cannot track it yet.
Is there some mistake with the tracking number? Please send me the correct tracking number.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime