Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to English ] I found out the reason why it won't show on IE. The Adsense code on the manag...

This requests contains 149 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( mbednorz , misssninja , kobayashi1989 ) and was completed in 0 hours 10 minutes .

Requested by asdfasdfasdfsadasfas at 26 Aug 2014 at 23:23 3047 views
Time left: Finished

IEのブラウザで表示できない原因がわかりました。管理画面のAdsenseのコードが問題でした。Adsenseのコードを削除したら問題なく表示できました。
ただなぜエラーになるかはわかりません。たぶん手動でAdsenseのコードをテンプレートに挿入していけば問題ないと思います。(まだ試していませんが)

mbednorz
Rating 53
Translation / English
- Posted at 26 Aug 2014 at 23:30
I found out the reason why it won't show on IE. The Adsense code on the management screen was problematic. When I deleted the Adsense code, it worked properly.
I still don't know how this caused an error, though. Maybe if you input the Adsense code manually into the template, it would work (I haven't tried yet).
asdfasdfasdfsadasfas likes this translation
kobayashi1989
Rating 51
Translation / English
- Posted at 26 Aug 2014 at 23:32
I found the reason why cannot show through IE browser. It was a problem with Adsense code on Manage Display. When I deleted Adsense code, it shows without any problems.
However, I still don't know why the error appears. It might not be the problem if you manually insert Adsense code into template (I Still have not tried).
misssninja
Rating 53
Native
Translation / English
- Posted at 26 Aug 2014 at 23:33
We have found the underlying cause why it cannot be displayed in Internet Explorer. The problem was caused due to Adsense code in the management screen. It will be resolved once you remove the Adsense code.
However, we are still unsure why it appears as an error. We believe it will not be a problem if you manual insert the Adsense code in the template (this has not been tested yet).

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime