Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to Korean ] 8/30（土）a-nation stadium fes. powered by inゼリー 東方神起 出演決定！！ ■公演情報 日時：2014年 8月3...
Original Texts
■公演に関するお問い合わせ
●a-nation island & stadium fes. 東京公演事務局
・オペレータ対応：03-3400-7305 ※平日のみ12:00～18:00
・24時間テープ対応 （a-nation stadium fes. 情報）：0180-993-663
※一部携帯・PHS使用不可／IP電話使用不可
※東方神起オフィシャルファンクラブ『Bigeast』の会員の方は、ファンクラブからのインフォメーションをご確認ください。
●a-nation island & stadium fes. 東京公演事務局
・オペレータ対応：03-3400-7305 ※平日のみ12:00～18:00
・24時間テープ対応 （a-nation stadium fes. 情報）：0180-993-663
※一部携帯・PHS使用不可／IP電話使用不可
※東方神起オフィシャルファンクラブ『Bigeast』の会員の方は、ファンクラブからのインフォメーションをご確認ください。
■공연에 관한 문의처
●a-nation island & stadium fes. 도쿄 공연 사무국
・운영자 지원 : 03-3400-7305 ※ 평일 12:00~18:00
・24시간 테이프 응답 (a-nation stadium fes. 정보)：0180-993-663
※일부 전화 ・PHS사용 불가/IP전화 사용 불가
※TOHOSHINKI 오피셜 팬 클럽[Bigeast] 회원인 분은 팬클럽에서 정보를 확인해주십시오.
●a-nation island & stadium fes. 도쿄 공연 사무국
・운영자 지원 : 03-3400-7305 ※ 평일 12:00~18:00
・24시간 테이프 응답 (a-nation stadium fes. 정보)：0180-993-663
※일부 전화 ・PHS사용 불가/IP전화 사용 불가
※TOHOSHINKI 오피셜 팬 클럽[Bigeast] 회원인 분은 팬클럽에서 정보를 확인해주십시오.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 916letters
- Translation Language
- Japanese → Korean
- Translation Fee
- $82.44
- Translation Time
- 20 minutes
Freelancer
skeleton
大学で日本語を勉強しました。
日本に留学し、日本在留６年目です。
翻訳の仕事を希望しています。
特長
韓国でよく使わない言葉は韓国でよく使われ...
日本に留学し、日本在留６年目です。
翻訳の仕事を希望しています。
特長
韓国でよく使わない言葉は韓国でよく使われ...
Freelancer
kimbio2
- 12 years of freelance translation/proofreading experience (EN→KR and JP→KR)...
Characteristics of Translations through Conyac
