Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] I cannot understand this. I agree to your terms of 0.5$ per video Can you exp...

This requests contains 240 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( hana_the_cat_2014 , tearz ) and was completed in 6 hours 18 minutes .

Requested by okotay16 at 05 Aug 2014 at 01:36 1150 views
Time left: Finished

I cannot understand this. I agree to your terms of 0.5$ per video
Can you explain?

I am sorry m not getting what exactly you want?

$ 25 $ 5?


I think you need few lines for this video right.


Can you give me $ 25 $ 5, at 50 lines 10 In this video?

これを理解できません。ビデオ一本につき、＄0.5という条件に合意してるんです。
説明してくれませんか？

すみませんが、あなたが求めていることが正確にはわかりません。

＄２５ですか？＄５ですか？

このビデオの権利について、もう少し説明してもらわないと困ります。

５０本で＄２５、１０本で＄５いただけますか？

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime