Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
Finished

[Translation from Spanish to Japanese ] 0342 El pedido no ha llegado bien. Yo solicité un número 46, y ha llegado un ...

This requests contains 178 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( gloria , pitufimin13 ) and was completed in 1 hour 11 minutes .

Requested by okotay16 at 02 Aug 2014 at 08:34 3898 views
Time left: Finished

0342
El pedido no ha llegado bien. Yo solicité un número 46, y ha llegado un número 43.
Le adjunto fotografía de las zapatillas.
Ruego me indique como puedo solucionar el problema.

0342
注文品が注文通りに届きませんでした。46番を申し込みましたが、43番が届きました。
靴の写真を添付します。
この問題をどう解決したらいいか、ご指示ください。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime