Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. I would like to upload the Avatar ima...
Finished

[Translation from Japanese to English ] I would like to upload the Avatar image for my own. Also, it'd be nice if the...

This requests contains 55 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( translatorie , tearz , cindylai ) and was completed in 0 hours 7 minutes .

Requested by adsfsssssssssssssssa at 26 Jul 2014 at 16:48 1170 views
Time left: Finished

Avatarの画像を自分でアップロードしたいです。あとSiteMapとユーザー一覧のページがあると良いですね。

tearz
Rating 50
Translation / English
- Posted at 26 Jul 2014 at 16:52
I would like to upload the Avatar image for my own. Also, it'd be nice if there were SiteMap and the page for the list of users.
adsfsssssssssssssssa likes this translation
Review
translatorie
Rating 62
Translation / English
- Posted at 26 Jul 2014 at 16:56
I want to upload the image of Avatar by myself. It would also be good if there were SiteMap and a page of a user list.
adsfsssssssssssssssa likes this translation
Review
cindylai
Rating 50
Translation / English
- Posted at 26 Jul 2014 at 16:55
I would like to upload Avatar's drawing by myself. Then, if there have SiteMap and user's browsing pages will be better.
adsfsssssssssssssssa likes this translation
Review (1)
★★★☆☆ 3.0/1
Detail Read All

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime