conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] I didn't know that !!! Thank you for contacting me (^_^) I'm really happy ...

This requests contains 103 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( ozsamurai_69 , sujiko ) and was completed in 0 hours 4 minutes .

Requested by yuka46 at 26 Jul 2014 at 15:50 851 views
Time left: Finished

しらなかったわ！！！
連絡ありがとう(^_^)
うれしい！！！！ほんとにほんとにおめでとう。
かわいい赤ちゃんを抱いたLiSAの顔が本当に幸せそう。
本当におめでとう。
よくがんばったね。
こんな素敵な報告をありがとう

I didn't know that !!!
Thank you for contacting me (^_^)
I'm really happy !!! Really me biggest congratulations.
The image of you holding a new baby makes such a lovely picture.
Really, again, congratulations
You certainly did a good job.
Thank you for such wonderful news.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime