Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Thai »
  4. ふわふわあにまるず ひつじ、犬、りすの凸凹コンビが繰り広げる、 可愛いハッ...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Thai ] ふわふわあにまるず ひつじ、犬、りすの凸凹コンビが繰り広げる、 可愛いハッピー☆ラッキー☆コミュニケーション♪ ふわ動物ステッカーでのほほんとしよう！

Original Texts
ふわふわあにまるず
ひつじ、犬、りすの凸凹コンビが繰り広げる、
可愛いハッピー☆ラッキー☆コミュニケーション♪
ふわ動物ステッカーでのほほんとしよう！
azuko
Translated by azuko
สัตว์ที่น่ารักๆ
แกะกับหมากับกระรอกทำให้คุณอุ่นใจ
ทุกคนจะมีความสุขแน่ๆ

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
72letters
Translation Language
Japanese → Thai
Translation Fee
$6.48
Translation Time
about 5 hours
Freelancer
azuko azuko
Standard

Other Translations From Japanese To Thai Are Made Public

夕張メロンポッキー 北海道限定ジャンボポッキー 旅するハイチュウ　夕張メロン 北海道限定、ソフトキャンディ 夕張メロン　ぷっちょ 北海道限定、グミ入りソフトキャンディ きびだんご 砂糖、水飴、もち米を混ぜたもの キャラメル各種 北海道限定キャンディ Mサイズ Lサイズ
Japanese → Thai
●こだわりの素材の日本茶スイーツ 卵や牛乳を使用せず、こだわりの材料で丁寧に作りました。 マクロビ対応のヘルシーなスイーツです。 ●抹茶パウンドケーキ 卵や牛乳の代わりに米粉や豆乳を使用した生地に、 健康に良いといわれる抹茶や黒豆を練り込みました。 風味豊かなパウンドケーキです。 ●緑茶クッキー ヘルシーな全粒粉入りのこだわり素材に緑茶の葉をそのまま入れました。 お茶の栄養がまるごと入った、楽しい食感のクッキーです。
Japanese → Thai
松岡神社（まつおかじんじゃ） 中世、藤津地方を支配していた大村氏と関係が深く、神社の背後の丘陵一帯はかつて松岡城が築かれていた場所であり、大村氏の藤津支配が確立した鎌倉時代以降～戦国時代を通じて藤津攻略の拠点でした。毎年7月13～15日の祇園祭りでは、神輿や大村方獅子、野畠面浮立、提灯行列が若宮神社まで往復します。 毎年7月13～15日の祇園祭りでは、神輿や大村方獅子、野畠面浮立、提灯行列が若宮神社まで往復します。 住所　849-1322　佐賀県鹿島市浜町野畠3742
Japanese → Thai
実質手数料無料！ 500 ポイント プレゼント！
Japanese → Thai

azuko's Public Translations

ขึ้นอยู่กับราคาของสินค้าหที่สั่ง
มีราคา 2 แบบ
ค่าธรรมเนียมเอเจนซี่
ถ้าหากราคาสินค้า น้อยกว่า $50
อัตราคงที่ 5 ดอลลาร์


ค่าธรรมเนียมการใช้งาน
ถ้าหากราคาสินค้ามากกว่า $50
ราคาสินค้า x 10%
ค่าธรรมเนียมการชำระเงิน Mercari US (ค่าธรรมเนียม)

ลูกค้าอาจต้องเสียภาษีศุลกากรกรณีซื้อผลิตภัณฑ์จากประเทศอื่นนอกเหนือจากสหรัฐอเมริกา

* ค่าธรรมเนียมน้ำมันเชื้อเพลิงไม่มีสิทธิ์ได้รับส่วนลดค่าขนส่งระหว่างประเทศ
Japanese → Thai
- ค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมถ้ากรณีที่มีความต้องการพิเศษ
- ค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นระหว่างการจัดส่งและผ่านศุลกากร
English → Thai
- อิเล็กโทรดกระจัดกระจาย
- อิเล็กโทรดกระจัดกระจาย
- Surefit 410-2000
- ค่าธรรมเนียมตัวแทนเป็นค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นเมื่อใช้การประมูลแบบตัวแทนหรือบริการจัดซื้อแบบตัวแทน
- เกี่ยวกับค่าธรรมเนียมการใช้งาน
Japanese → Thai
1. คูปองนี้ใช้ได้เฉพาะร้านค้าที่กำหนดเท่านั้น

2. ค่าใช้จ่ายจริง (MERCARI.com เก็บค่าธรรมเนียม)
English → Thai