conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Simplified) »
  4. 大阪・フェスティバルホール 夢番地（大阪）

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] 大阪・フェスティバルホール 夢番地（大阪）

Original Texts
大阪・フェスティバルホール

夢番地（大阪）
erik_koo1992
Translated by erik_koo1992
大阪祭堂

夢番地（yumebanchi）（大阪）

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
20letters
Translation Language
Japanese → Chinese (Simplified)
Translation Fee
$1.8
Translation Time
5 minutes
Freelancer
erik_koo1992 erik_koo1992
Starter

Other Translations From Japanese To Chinese (Simplified) Are Made Public

2/27(金) 「ミューサタ」出演 フジテレビ「ミューサタ」 日時：2/27(金) 27:50～28:05 「トピックス」コーナーにてインタビューをオンエア！ ※編成の都合により変更の場合があります。ご了承下さい。 http://www.fujitv.co.jp/musata/index.html
Japanese → Chinese (Simplified)
圧巻のライブステージ！宙づりベンツで登場！度胆を抜く演出に大歓声で迎えられた『Koda Kumi 15th Anniversary Live Tour 2015～WALK OF MY LIFE～』の最新ライブDVD&Blu-rayが12月2日発売決定！！ (3)12/2発売『Koda Kumi 15th Anniversary Live Tour 2015～WALK OF MY LIFE～』Blu-ray(RZXD-86005A) 価格：￥6,000+税
Japanese → Chinese (Simplified)
globe20周年プロダクト第2弾！倖田來未も参加する12月16日リリースのカバーアルバム収録曲決定！ globe20周年プロダクト第2弾として、12月16日にカバーアルバム「#globe20th -SPECIAL COVER BEST-」の発売が決定、倖田來未が参加することとなりました。 倖田來未がカバーする曲は「Wanderin’ Destiny」。 時代を彩り、今もなお人々の胸の内で、切なく美しく輝くメロディと詩。
Japanese → Chinese (Simplified)
本作品の一部または全部を無断複製・無断転載・無断アップロード・動画サイトでの公開、P2Pでの配布、無断販売・無断レンタルなどの許可を行っておりません。
Japanese → Chinese (Simplified)

erik_koo1992's Public Translations

主题
去页首
再去首页
回到列表
English → Chinese (Simplified)
“你好京都”现已上市！
你好京都是目前为止在世界城市里排名第一最好的应用程式，这个应用程序不止可以提供各种情报，此外，它也能保护使用像张贴照片及人群资金等的功能。

山下健二郎（ J Soul Brothers from EXILE TRIBE)出生在京都，次应用程式已经成为第一个人使用。

谁人热爱京都将会成为数码科技化。这个人就是山下健二郎。本人也非常赞成‘’你好京都‘’的工程，他也希望能帮的上忙，我们也得到山下健二郎的宝贵意见。
English → Chinese (Simplified)
メールを読んで事実をすべて分かれます。内容に同意しました。お互いの国際のビジネス関係にもっと信頼を得ることができるため、これからのメールは短くしたらいいなと思います、ご心配なく私の情報がすべてあなたの方に送りますから。銀行からファンド積されたと確認しました。契約書に従わないといけません。契約の目的はお互いの信頼や信仰を構築しますので、あなたの情報は私に知らせていただいて良いことです。ありがとうございます。
English → Japanese
start from 2015 january 6th,paypal of the ordering will be canceled.......please do refund.....im waiting your call.....thank you....
Japanese → English