Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Promise / Star Rhythm zone An ballad of absolute gem, "Promise" and an ...

Original Texts
Promise / Star

rhythm zone

珠玉のバラード「Promise」とアップテンポの「Star」・両A面シングル!DVDには「Promise」と「Star -short version-」のビデオクリップとメイキングを収録!
Translated by mayumi1009
Promise / Star

Rhythm zone

An ballad of absolute gem, "Promise" and an up-tempo song, "Star", both A-side single! In the DVD, we include the video clip and making video of "Promise" and "Star -short version-"

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
119letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$10.71
Translation Time
about 3 hours
Freelancer
mayumi1009 mayumi1009
Starter