Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] 6月27日(金) KREVAライブハウスツアー2014「K10」札幌公演に緊急出演決定！ 6月18日にソロデビュー10周年を迎え、同日ベストアルバム「K...
Original Texts
6月27日(金) KREVAライブハウスツアー2014「K10」札幌公演に緊急出演決定！
6月18日にソロデビュー10周年を迎え、同日ベストアルバム「KX」発売、さらに自身の誕生日とお祝いづくしのKREVAの全国ツアー初日大阪公演にサプライズゲストで出演し「全速力 feat. 三浦大知」を披露した三浦大知。大阪公演のステージ上で「もう一度どこかの公演に出演する」約束していたその公演が決定しました。札幌でのKREVAと三浦大知の初共演ステージをぜひご覧下さい！
6月18日にソロデビュー10周年を迎え、同日ベストアルバム「KX」発売、さらに自身の誕生日とお祝いづくしのKREVAの全国ツアー初日大阪公演にサプライズゲストで出演し「全速力 feat. 三浦大知」を披露した三浦大知。大阪公演のステージ上で「もう一度どこかの公演に出演する」約束していたその公演が決定しました。札幌でのKREVAと三浦大知の初共演ステージをぜひご覧下さい！
6月27日(金) KREVA演唱会之家巡演2014「K10」紧急参加札幌公演的演出！
6月18日出道10周年纪念、同日最佳专辑「KX」发售、再加上为自己的生日庆祝的KREVA全国巡演在第一天大阪公演中作为特别嘉宾出场，表演题目为「全速力 feat. 三浦大知」的三浦大知。在大阪公演的舞台上做出「在其他地方再一次公演」的承诺，这次演出由此而来。在札幌KREVAhe三浦大知的第一次共同演出敬请期待！
6月18日出道10周年纪念、同日最佳专辑「KX」发售、再加上为自己的生日庆祝的KREVA全国巡演在第一天大阪公演中作为特别嘉宾出场，表演题目为「全速力 feat. 三浦大知」的三浦大知。在大阪公演的舞台上做出「在其他地方再一次公演」的承诺，这次演出由此而来。在札幌KREVAhe三浦大知的第一次共同演出敬请期待！
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 464letters
- Translation Language
- Japanese → Chinese (Simplified)
- Translation Fee
- $41.76
- Translation Time
- 25 minutes
Freelancer
suumeiketu
よろしく！
Freelancer
haibarasasori
中国福建省出身
埼玉大学在学中
埼玉大学在学中
Characteristics of Translations through Conyac
