conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. I imagine it wants to explore the Uni...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] I imagine it wants to explore the Universe, contact other sentiences, swap id...

Original Texts
I imagine it wants to explore the Universe, contact other sentiences, swap ideas and information.
beanjambun
Translated by beanjambun
私としては、それが宇宙を探査し他の生命体知覚と接触することで様々な知恵や情報の交換をしたがっているんだと考えるね。

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
98letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$2.205
Translation Time
about 6 hours
Freelancer
beanjambun beanjambun
Starter

Other Translations From English To Japanese Are Made Public

Pubs (not izakaya/restaurants) where its easy to talk with strangers. Around Fukushima is still danger hmmm I don't know. Because Japan is much better than Turkey. and there are many various activities and facilities here in Japan Better tap water, less pollution, more beautiful and livable public spaces in the city lack of corporation in working and long working hour with out any service ...
English → Japanese
Prices of all Services, including but not limited to monthly subscription plan fees to the Service, are subject to change upon 30 days notice from us Such notice may be provided at any time by posting the changes to the JaBuzz Site (www.JaBuzz.com)or the Service itself JaBuzz shall not be liable to you or to any third party for any modification, price change, suspension or discontinuance of th...
English → Japanese
There are no political parties in Niue; Talagi is therefore an independent. In addition to his tenure as Premier of Niue since 2008, Talagi has been, at various times, deputy prime minister, minister of Finance, and minister of Education. Elected to the national Assembly in 2002, he obtained the same number of votes as an opponent in the 2005 election, and retained his seat only thanks to a fa...
English → Japanese
Manage customer flow with staggered appointments Often, the limit is not just the total number of people at a venue, but the number arriving at the same time To comply with social distancing norms it is often not enough to only manage the capacity of a venue, the number of people there. It can also be necessary to manage the number of people arriving or leaving at the same time. For example, a...
English → Japanese

beanjambun's Public Translations

Sorry to say that your points are not available.
Japanese → English
Servicio Colectivo de Traducción

Libre Servicio de Traducción

¿Cuál será mejor, o no?
English → Spanish
My withdrawal request has not been remitted to my credit account yet.
The transaction reference with 27260114 was applied for at 08:16 on August 21.
I would be grateful if you could look over and inform me how it has turned out.
Japanese → English
Gracias por su visita a nuestro website hoy.
Éste es un servicio social de traducción ¨Conyac¨.
English → Spanish