Notice of Conyac Termination

[Translation from English to Native Portuguese (Brazil) ] Stickers title: Oh my! Love Academy! Stickers Information: The characters fr...

This requests contains 215 characters and is related to the following tags: "LINE stickers information" . It has been translated 2 times by the following translators : ( leobulhoes , elpeliglota_9 ) and was completed in 0 hours 11 minutes .

Requested by koyonplete at 09 Jul 2014 at 21:52 3688 views
Time left: Finished

Stickers title:
Oh my! Love Academy!

Stickers Information:
The characters from the popular dating sim game, Love Academy, are now stickers! Spice up chatting with these cute guys and their school events at the Academy!

elpeliglota_9
Rating 53
Native
Translation / Portuguese (Brazil)
- Posted at 09 Jul 2014 at 22:03
Título da Figurinha:
Uau! Love Academy!

Informação da Figurinha:
Os personagens do popular jogo simulador de encontros, Love Academy, agora são figurinhas! Apimente seu papo com esses caras gatinhos e seus eventos escolares na Academia!

elpeliglota_9
elpeliglota_9- over 10 years ago
I presume that you are talking about chat stickers, which facebook call ''figurtinhas'' on their chat. I also did not translate the name of the game, as this is not common at all here in Brazil. Thanks!
leobulhoes
Rating 51
Translation / Portuguese (Brazil)
- Posted at 09 Jul 2014 at 22:02
Título do Adesivo:
Ai meu Deus! Love Academy(Academia do Amor)!

Informação do adesivos:
Os personagens do popular jogo de simulação de encontros Love Academy(Academia do Amor), agora são adesivos! Apimente a conversa com esses gatões e seus eventos escolares na Academia!
★★★★★ 5.0/1

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime