Rodrigo José Andrade Fonseca (elpeliglota_9)
ID Verified
Almost 11 years ago
Male
30s
Brazil
English
Portuguese (Brazil) (Native)
Spanish
technology
Science
Experienced in online crowdsourcing tasks. Member of Global Translator Community of Coursera.
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| English → Portuguese (Brazil) | Science | 3 years | Boa compreensão de jargões e expressões idiomáticas nas áreas da Economia, Negócios, Relações Internacionais, Psicologia, Neurobiologia, Música, Futebol e vários outros esportes. Good jargon and idiomatic understanding in the areas of Economy, Business, International Relations, Psychology, Neurobiology, Music, Football and many other sports. |
|
| Portuguese (Brazil) → English | technology | 3 years | Good jargon and idiomatic understanding in the areas of Economy, Business, International Relations, Psychology, Neurobiology, Music, Football and many other sports. |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Standard English ≫ Portuguese (Brazil) | 0 | 32 / 28167 | 4 / 1435 |
| Starter English ≫ Spanish | 0 | 0 / 0 | 3 / 1916 |
| Starter Portuguese (Brazil) ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Spanish ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Spanish ≫ Portuguese (Brazil) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Portuguese (Brazil) ≫ Spanish | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |