Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Chinese (Traditional) ] 「1番ソングSHOW」 ■日本テレビ「1番ソングSHOW」 ・日程:2014年7月2日(水) ・放送時間:19:00-20:54 ・番組HP: http...

Original Texts
「1番ソングSHOW」

■日本テレビ「1番ソングSHOW」
・日程:2014年7月2日(水)
・放送時間:19:00-20:54
・番組HP: http://www.ntv.co.jp/ichiban/

今夜のテーマ:「1位をとった豪華アーティスト大集合!ふなっしーも踊る!名曲のヒミツ大告白2時間SP.」
Translated by samantha
「最好的歌曲」
■日本電視台「最好的歌曲SHOW」
・日期:2014年7月2日(星期三)
・播出時間:19:00-20:54
・節目網址: http://www.ntv.co.jp/ichiban/

今晚的主題:「搶奪第1名的歌手的豪華大集錦!船梨精也來跳舞!名曲的秘密大告白2小時特別版」
mori-mori
Translated by mori-mori
◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎
Login To See Other Answers

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
459letters
Translation Language
Japanese → Chinese (Traditional)
Translation Fee
$41.31
Translation Time
22 minutes
Freelancer
samantha samantha
Starter
Freelancer
mori-mori mori-mori
Standard
這個月也請多多指教!
Contact