Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] I have some requests and bug reports. As for the requests, can you add an op...
Original Texts
要望とバグ報告です。
要望ですが最初から動画を表示するようなオプションを追加してもらえませんか？
JSの修正で対応できる場合は教えてもらえると嬉しいです。
個人的な意見ですがカバー画像をクリックする方法がわかり難い気がします。
あと曲を再生している時にブラウザのリロードボタンで更新するとAAAモード(BBBのボタンが表示されます)になってしまいます。
以前のVerではこのような動作はしなかったためバグではないでしょうか？
要望ですが最初から動画を表示するようなオプションを追加してもらえませんか？
JSの修正で対応できる場合は教えてもらえると嬉しいです。
個人的な意見ですがカバー画像をクリックする方法がわかり難い気がします。
あと曲を再生している時にブラウザのリロードボタンで更新するとAAAモード(BBBのボタンが表示されます)になってしまいます。
以前のVerではこのような動作はしなかったためバグではないでしょうか？
I have some requests and bug reports.
As for the requests, can you add an option to display the movie from the beginning?
If it is possible to do so by fixing the JS, I would be happy to hear how to do it.
This is my personal opinion but I think it is difficult to find how to click the cover image.
Also, when you update the page using the browser's reload button while playing music, it turns into AAA mode (the BBB button is displayed).
This did not happen in the previous version, so I am wondering if this is a bug?
As for the requests, can you add an option to display the movie from the beginning?
If it is possible to do so by fixing the JS, I would be happy to hear how to do it.
This is my personal opinion but I think it is difficult to find how to click the cover image.
Also, when you update the page using the browser's reload button while playing music, it turns into AAA mode (the BBB button is displayed).
This did not happen in the previous version, so I am wondering if this is a bug?
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 207letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $18.63
- Translation Time
- 18 minutes
Freelancer
yyokoba
日本語＜＞英語
Characteristics of Translations through Conyac
