conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Sapporo Makomanai Sekisui Haim Ice Arena All seats reserved: 7,800 yen ...

This requests contains 207 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( ozsamurai_69 , conan7 ) and was completed in 0 hours 9 minutes .

Requested by nakagawasyota at 02 Jul 2014 at 11:48 972 views
Time left: Finished

札幌 真駒内セキスイハイムアイスアリーナ

全席指定席：7,800円
ファミリーシート：7,800円


大阪城ホール

全席指定席：7,800円
ファミリーシート：7,800円

夢番地
06-6341-3525


名古屋 日本ガイシホール

全席指定席：7,800円
ファミリーシート：7,800円

キョードー東海
052-972-7466


横浜アリーナ

全席指定席：7,800円
ファミリーシート：7,800円

ディスクガレージ
050-5533-0888

Sapporo Makomanai SekiSui Haimu Ice Arena

Reserved seating：7,800 JPY
Family Seating：7,800 JPY


Osaka Jo Hall

Reserved seating：7,800 JPY
Family Seating：7,800 JPY

Yumebanchi
06-6341-3525


Nagoya Japan Gaishi Hall

Reserved seating：7,800 JPY
Family Seating：7,800 JPY

Kyodo Toukai
052-972-7466


Yokohama Arena

Reserved seating：7,800 JPY
Family Seating：7,800 JPY

Disc Garage
050-5533-0888

Detail Read All

Client

Additional info

アーティスト名は「AAA」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime