Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Sapporo Makomanai Sekisui Haim Ice Arena All seats reserved: 7,800 yen ...
Original Texts
札幌 真駒内セキスイハイムアイスアリーナ
全席指定席:7,800円
ファミリーシート:7,800円
大阪城ホール
全席指定席:7,800円
ファミリーシート:7,800円
夢番地
06-6341-3525
名古屋 日本ガイシホール
全席指定席:7,800円
ファミリーシート:7,800円
キョードー東海
052-972-7466
横浜アリーナ
全席指定席:7,800円
ファミリーシート:7,800円
ディスクガレージ
050-5533-0888
全席指定席:7,800円
ファミリーシート:7,800円
大阪城ホール
全席指定席:7,800円
ファミリーシート:7,800円
夢番地
06-6341-3525
名古屋 日本ガイシホール
全席指定席:7,800円
ファミリーシート:7,800円
キョードー東海
052-972-7466
横浜アリーナ
全席指定席:7,800円
ファミリーシート:7,800円
ディスクガレージ
050-5533-0888
Translated by
ozsamurai_69
Sapporo Makomanai SekiSui Haimu Ice Arena
Reserved seating:7,800 JPY
Family Seating:7,800 JPY
Osaka Jo Hall
Reserved seating:7,800 JPY
Family Seating:7,800 JPY
Yumebanchi
06-6341-3525
Nagoya Japan Gaishi Hall
Reserved seating:7,800 JPY
Family Seating:7,800 JPY
Kyodo Toukai
052-972-7466
Yokohama Arena
Reserved seating:7,800 JPY
Family Seating:7,800 JPY
Disc Garage
050-5533-0888
Reserved seating:7,800 JPY
Family Seating:7,800 JPY
Osaka Jo Hall
Reserved seating:7,800 JPY
Family Seating:7,800 JPY
Yumebanchi
06-6341-3525
Nagoya Japan Gaishi Hall
Reserved seating:7,800 JPY
Family Seating:7,800 JPY
Kyodo Toukai
052-972-7466
Yokohama Arena
Reserved seating:7,800 JPY
Family Seating:7,800 JPY
Disc Garage
050-5533-0888
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 207letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $18.63
- Translation Time
- 9 minutes
Freelancer
ozsamurai_69
Standard
ー 日本語能力試験1級合格
ー 翻訳・通訳 英和<->和英 7年本田株式会社(研究ー品質部)
- Passed The Japanese Prof...
ー 翻訳・通訳 英和<->和英 7年本田株式会社(研究ー品質部)
- Passed The Japanese Prof...