[Translation from English to Japanese ] I already got a 2nd degree burn on my leg, from stepping off of it right int...

Original Text / English

I already got a 2nd degree burn on my leg, from stepping off of it right into the pipe after riding. Ped is in very good shape with the usual few small scratches in the flat black paint, but overall, very good condition and runs great. Has the All Terrain tires on it, which I prefer over the knobbies on the regular trail ripper, so it works good both offroad and on.

Translation / Japanese

すでに足に第２度熱傷を負いました。走行が終わって降りるときにもろに排気パイプに当ったのです。Ｐｅｄ（これはわからなかった？）はきれいな形で、普通程度ほんの少しの傷がフラットな黒の塗装部にありますが、全体には非常に良好な状態でよく走ります。タイヤはＢＦグッドリッチのAll Terrainで、私自身は通常のトレイルリッパーのノビータイヤより好きです。オフロードでもオンロードでも調子がいいですからです。