Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to German ] 素材・材質:純銀の微粒末、水、バインダー 原産国:日本 セット内容:アートクレイシルバー7g×2、リングサイズスケール、タウントーク社製 シルバーポリッシ...

This requests contains 240 characters . It has been translated 1 time by the following translator : ( seirios ) .

Requested by grwefgw at 01 Jul 2014 at 04:43 2141 views
Time left: Finished

素材・材質:純銀の微粒末、水、バインダー
原産国:日本
セット内容:アートクレイシルバー7g×2、リングサイズスケール、タウントーク社製 シルバーポリッシュクロス、シルバーポリッシュ、いぶし液、スポンジ研磨材3種(赤・青・緑)、ステンレスブラシ、中目ヤスリ、磨きヘラ、ピンセット、木芯棒、リングサイズシート、ニードル、モデリングシート、DXオリジナルモールド(スカル・リリー・クロス)、ガスコンロ焼成用ステンレス網(補助網付)、丸カン(大)、差し丸カン×2、制作支援DVD、制作レシピ

seirios
Rating 56
Native
Translation / German
- Posted at 01 Jul 2014 at 18:53
Materialien/Bestandteile: feines Pulver aus reinem Silber, Wasser, Bindemittel
Herkunftsland: Japan
Inhalt des Sets: Art Clay Silver 7g x2, Ringgrößenskala, Silberpoliertuch von Town Talk, Silberpolitur, Oxidationsflüssigkeit, drei Schleifschwämme (rot, blau, grün), Edelstahlbürste, Feile mittlerer Körnung, Politurspachtel , Pinzette, Ringriegel, Ringmaßpapier, Poliernadel, Modellierbogen, DX Original Gussform (Schädel, Lilie, Kreuz), Brenngitter zur Nutzung im Gasofen (mit Zusatzgitter), Öse (groß), Doppelöse x2, DVD mit Arbeitshilfen, Arbeitsanweisungen

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime