conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Korean »
  4. Hello Everyone

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Korean ] Hello Everyone

Original Texts
Hello Everyone
noeulbaram
Translated by noeulbaram
여러분, 안녕하세요?

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
14letters
Translation Language
English → Korean
Translation Fee
$0.315
Translation Time
about 6 hours
Freelancer
noeulbaram noeulbaram
Starter
ノウル・パラムです。日本人です。どうぞよろしく。
'노을 바람'입니다. 일본인입니다. 잘 부탁드리겠습니다.

Other Translations From English To Korean Are Made Public

Copied LINE ID. Open LINE App. Free Now! Make friends! Comment to make friends! If you post without entering text, "Free Now!" will appear on the time line. Profile Settings Change Profile Image Nickname (Required) City (Tap the GPS button to automatically detect your location.) Year and Month of Birth Gender (Required) Profile Save Skip Search Age 10th Enter a chat ID! Accep...
English → Korean
6) - Visit to Corregidor Island. Geographically, the island is not a part of Manila, but still part of the province of Cavite. It’s a tadpole-shaped rock island, the largest of 5 islands (the other 4 are La Monja, Caballo, El Fraille and Carabao) between the historical Bataan and Cavite shores. - Pray for peace in Manila American Cemetery and Memorial which includes the graves of Americans who...
English → Korean
Kids’ Brain Balancer for iPad to enhance your child’s cognitive development. Discover your child’s strength in cognitive functions. “This is an EXCELLENT app. Children need scaffolding to learn. KBB helps well-balanced development of cognitive function for my students.” “Thank you so much for KBB! It is very easy to use at home every day. It enhances children’s cognitive development, and ...
English → Korean
Are you sure you want to register? The registration has been completed. The registration has been failed. The updating has been completed. The updating has been failed. Are you sure you want to delete? The deletion has been completed. The deletion has been failed.
English → Korean

noeulbaram's Public Translations

炎の遺跡に行って宝物を手に入れて闇の遺跡に行ったんですが
炎の門が開きません。使用する宝物もないし、もしかしたらと思って修正を押してみましたが反応もないし、どうすればいいでしょうか。
Korean → Japanese
旌善(チョンソン)郡と韓国鉄道公社、KTX観光レジャーが共同で運営するレールバイクには2人用(重量110kg)と4人用(138kg)がある。大きな本体とは違って滑らかに動くため、4人用レールバイクのペダルを1人でこいでもよく走る。旌善レールバイクは全国で最も長い7.2kmものコースだが、上りのない下り坂で辛くなく、さらに脚光を浴びている。
Korean → Japanese
スピードスケート女子500mで、2010年バンクーバー冬季五輪の金メダリストである24歳の韓国人イ・サンファ選手が、驚異的な世界新記録を連発している。W杯はこれまで4連覇を記録しており、このうち3レースで自身の打ち立てた世界記録を塗り替えた。ソチ五輪で2連覇を収めるために油断を見せない。
Korean → Japanese
明日その場で路上に追い出されるに決まってるって

（*길바닥이は길바닥에の間違いだと推測して翻訳しました）
(*'길바닥이'는 '길바닥에'로 추측해서 번역했습니다)
Korean → Japanese