Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Korean »
  4. start continue how to play language w...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Korean ] start continue how to play language walkthroughs main menu donation rate us(r...

Original Texts
start
continue
how to play
language
walkthroughs
main menu
donation
rate us(review us)
BGM
SE
Korean
created by 〇〇

This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website.
Learn more
got it
yyuri0311
Translated by yyuri0311
시작
계속
놀이 방법
언어
공략
메인 메뉴
기부
평가
BGM
SE
한국어
created by ○○

이 웹 사이트는 웹 사이트상에서 가장 좋은 경험을 보증하기 위해서 쿠키를 사용합니다.
더 알아보기
알았다

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
198letters
Translation Language
English → Korean
Translation Fee
$4.455
Translation Time
1 day
Freelancer
yyuri0311 yyuri0311
Starter
こんにちは、山口裕理と申します。
得意な英語と韓国語を生かした仕事がしたいと思い、Conyacに登録しました！
オーストラリアに留学経験があり、現在は...

Other Translations From English To Korean Are Made Public

Talent wins games, but teamwork and intelligence wins championships (M. Jordan) Within a company, every individual is dependent on his fellow employees to work together and contribute efficiently to the organization. When we help each other accomplish the tasks efficiently, we save a lot of time and energy and gain the sense of unity that accompanies a positive work environment. When we work ...
English → Korean
Conyac is the simplest & the fastest human powered translation service. Make sure to visit our Blog often to keep up with our progress and read other industry related information. Want to learn more?
English → Korean
Koda Kumi 15th Anniversary First Class 2nd LIMITED LIVE Memorial Live Concert confirmed to celebrate 15th Anniversary Year since her debut! Invitation for 10,000 members!! "KODA KUMI 15th Anniversary Project Vol.2!!" is a big present for KODA GUMI members!! 10,000 winners of KODA GUMI members be selected in a drawing will be invited to the special live concert held at her place of memories, ...
English → Korean
You can choose an option in 2nd column from the selected options of 1st column. You can choose an option in 3rd column from the selected options of 2nd column. Please do not enter blank space in text box. Please do not select 'XXXX' and 'YYYY' together. You can choose an option in 3rd column from the selected options of 1st column. You can choose an option in 4th column from the selected option...
English → Korean

yyuri0311's Public Translations

I have a quick confirmation.
You haven't sent the record yet, have you?
I received an e-mail saying that You had just sent the record to Pasadena. Since the Pasadena will only be there until the end of this month, I thought You might have sent it to Pasadena, that’s why I’m confirming.
Japanese → English
Seoul, Yongsan District, Han-gang Street 69 ( Han-gang ro 2, Yougsan Prugio Summit) 101-3101
Korean → English
일일의 신선한 자재를 제공합니다.
※ 자세한 내용은 별지를 보십시오.
오늘 회 3종 모듬(2~3분용)
오늘 회 5종 모듬(3~4분용)
오늘 회 7종 모듬(5분~용)
오늘의 추천 생선 회·이시노마키 어항 직송 회 여러가지
이시노마키 오가치산 생 굴 생햄&게 모리
라쯔키요우 감초지
해파리 식초
북어 아이
고등어에 잘 쬐다
진미 3종 때
도미 살젓갈
우메 미즈키
이 중에서 1 가지를 선택하십시오.
※이들은 뷔페가 아닙니다.
"한 사람 한 냄비"는 1종류,"모두 냄비"는 2종류 선택할 수 있습니다.
Japanese → Korean
Hello.
I’m using Freeeup for the first time.
I haven’t found out how to use this, so please tell me about it.
Is the work progressing if it is announced ‘Status: Accepted’ ?
Can I get the contact from the Freelancer, when the work is finished?
I couldn’t get referred when it’s annouced ‘Status: Closed’ .
Does this mean that there was no one to work with?
Thank you.
Japanese → English