conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Tickets now on sale for NINE LIVES TOUR in Shizuoka, Hiroshima, and Nagoya! ...

This requests contains 169 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( kawaii , hideyuki , tearz , conan7 ) and was completed in 0 hours 9 minutes .

Requested by nakagawasyota at 18 Jun 2014 at 13:04 1119 views
Time left: Finished

NINE LIVES TOUR　静岡・広島・名古屋公演、チケット一般発売スタート！

NINE LIVES TOUR 静岡・広島・名古屋公演、チケット一般発売スタート！

〔対象会場〕
【静岡】FORCE
【広島】ナミキジャンクション
【名古屋】Live Hall M.I.D

≪チケット一般発売≫
https://a-ticket.jp/cprtn-ip

NINE LIVES TOUR　Performances at Shizuoka, Hiroshima, and Nagoya The ticket sales to the public start!
NINE LIVES TOUR　Performances at Shizuoka, Hiroshima, and Nagoya The ticket sales to the public start!

[Target venue]
[Shizuoka] FORCE
[Hiroshima] Namiki Junction
[Naagoya] Live Hall M.I.D

< The ticket sales to the public >
https://a-ticket.jp/cprtn-ip

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime