Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Thank you for your message. This item will be shipped from Japan. We will...
Original Texts
メッセージありがとうございます。
こちらの商品は日本から配送させて頂きます。
関税にはかからないように送らせていただきます。
配送については購入していただければすぐに送ります。
よろしくお願いします。
こちらの商品は日本から配送させて頂きます。
関税にはかからないように送らせていただきます。
配送については購入していただければすぐに送ります。
よろしくお願いします。
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=32)
Thank you for message.
I would like to send this item from Japan.
I would like to send it without customs.
I send it soon if you purchased.
Thank you.
I would like to send this item from Japan.
I would like to send it without customs.
I send it soon if you purchased.
Thank you.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 96letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $8.64
- Translation Time
- 4 minutes