Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to English ] The actual URL doesn't change even if I modify category Slug on the administr...

This requests contains 165 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( acdcasic , tamami ) and was completed in 0 hours 13 minutes .

Requested by nanna at 14 Jun 2014 at 23:40 1713 views
Time left: Finished

管理画面でカテゴリーのSlugを変更しても実際のURLが変更されません。
管理画面やデータベース内の値は変更されているので参照先が間違っていませんか?
キャッシュを削除しても駄目でした。
たぶんURLの参照先がslugではなくnameの欄を参照している気がします。
修正方法をメールで教えてもらえませんか?早めに解決したいと考えています。

acdcasic
Rating 60
Translation / English
- Posted at 14 Jun 2014 at 23:51
The actual URL doesn't change even if I modify category Slug on the administration screen.
I confirmed that the value on the administration screen and the database is modified. Can you check if the reference is really correct?
In addition, deleting cache didn't work either.
I suppose that the URL refers the name field rather than the slug.
Can you please let me know how to fix it via email? I'd like to fix it as soon as possible.
nanna likes this translation
★★★☆☆ 3.0/1
tamami
Rating 56
Translation / English
- Posted at 14 Jun 2014 at 23:52
The actual URL does not change even when I change the category Slug in the management screen.
Values ​​in the database and the management screen have been changed; therefore, isn't it the problem of the wrong reference?
It was also useless to delete the cache.
I feel that referenced URL refers to the column of the name instead of slug probably.
Could you tell me by e-mail how to fix it? We would like to resolve as soon as possible.
nanna likes this translation

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime