[Translation from English to Italian ] Listed below are delivery details for JapanPremium, including the geographies...

Original text

Listed below are delivery details for JapanPremium, including the geographies delivered to, the service level offered, and the prices charged. Note that media rates are based on dispatching a single item Purchasing multiple media items results in multiple delivery charges. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　""

**FOR BUYERS OF DIGITAL CAMERA**
Before shipping, we open the box in order to insert a battery inside the camera. Under the Japanese law, lithium-ion battery can not be shipped unless it is set inside the camera. We appreciate your understanding.

Translation / Italian

Di seguito sono illustrati i dettagli per JapanPremium, che includono le destinazioni per le quali è possibile effettuare una spedizione, il livello del servizio offerto, e i prezzi del servizio. Nota che le tariffe si riferiscono alla spedizione di un singolo elemento. Per ordini multipli di più oggetti verranno assegnate spese di spedizione multiple.

**PER CHI ACQUISTA UNA FOTOCAMERA DIGITALE**
Prima della spedizione, apriamo le scatole per inserire una batteria dentro la fotocamera. Secondo la legge giapponese, le batterie al litio non possono essere spedite se non sono all'interno della fotocamera. Grazie per la comprensione.

Translation / Italian

Elencate qui sotto sono presenti i dettagli per JapanPremium, incluse le geografie spedite al livello di servizio offerto, e il costo relativo. Da notarsi che i tassi medi sono basati sul disbrigo di un singolo oggetto, comprando più oggetti risulterà in costi aggiuntivi.

**PER L'ACQUISTO DI FOTOCAMERE DIGITALI**
Prima della spedizione, apriamo la scatola per inserirvi le batterie. Secondo le leggi Giapponesi, le batterie al litio non possono essere spedite a meno che non siano inserite all'interno della fotocamera. Apprezziamo la vostra comprensione.