conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] About the Product Hello. I received the package today, but there was no ...

This requests contains 90 characters and is related to the following tags: "Letter" . It has been translated 2 times by the following translators : ( ozsamurai_69 , hiro_ure_87 , kanon84 , norihiko ) and was completed in 0 hours 10 minutes .

Requested by kiwasa at 12 Jun 2014 at 19:18 2122 views
Time left: Finished

商品の件

こんにちは。
今日荷物が届いたのですが、購入した「A」が入っていませんでした。
「A」を送っていただけますか？

※届いたものは「B」でした（添付写真）

よろしくおねがいいたします。

Issue with the product

Hi.
I received the package today but "A" was not inside.
Could you send me "A"?

*What I actually received was "B" (see picture)

Thanks for your time.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime