conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] I noticed some articles with/without a vertical line. What's the vertical lin...

This requests contains 95 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( yoppo1026 , big_baby_duck , ryojiyono , tearz ) and was completed in 0 hours 6 minutes .

Requested by shikkoku at 12 Jun 2014 at 10:54 1109 views
Time left: Finished

緑の縦線が引かれている記事とそうではない記事があるんですが、この緑の縦線の意味は何ですか？

あと管理者がユーザーやサイト自体をbanできる機能があると良いですね(SPAMに利用されそうなので)

There are articles with green vertical lines and ones without them, and what do these green lines mean?
Also, I think it would be good if there were a function for the manager to ban users and sites themselves (because it seems the sites would be used for creating spams).

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime