Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Native Chinese (Simplified) »
  4. Add repeat input of expense or income...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Native Chinese (Simplified) ] Add repeat input of expense or income Add repeat items Edit repeat items Dur...

Original Texts
Add repeat input of expense or income

Add repeat items
Edit repeat items
Duration
Monthly, last day of month
From date
To date
Data Transfer
Data Transfer to Premium version

Data will be transferred to Premium version. However, this function is not necessary for user who purchased Upgrade.

Tax Rate
Tax Rate Setting
Tax Rounding
No Tax rounding
Round down to decimal
Rounding off to decimal
Round up to decimal
beltranslator
Translated by beltranslator
添加开支或收入的重复输入

添加重复项
编辑重复项
为期
按月，每月最后一天
从（日期 ）
到（日期 ）
数据转移
数据转移到“高级”版本

数据会转移到“高级”版本。然而，对于该功能用户无需购买“升级”。

税率
税率设置
税额舍入
无税额舍入
向下舍入到小数
舍入到小数
向上舍入到小数
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
396letters
Translation Language
English → Chinese (Simplified)
Translation Fee
$8.91
Translation Time
29 minutes
Freelancer
beltranslator beltranslator
Standard
I am a qualified translator and ensure high-quality translations. In 2004 I p...
Contact

Other Translations From English To Chinese (Simplified) Are Made Public

3.Using Edy application for mobile phone or Smart phone which have Osaifu function with Rakuten credit card. You need download application from Rakuten site by your mobile phone. The site is Japanese only, but you may be able to understand because there are pictures for introduction. 4. Using パソリ (Pasori) with PC. You can charge money to Edy ,Suica and check usage history. You can charge m...
English → Chinese (Simplified)
•Portal and Media:managing portal sites?which act as the gateway to the internet and performing other activities. •Travel:operating hotel booking and other travel-related websites and providing other services. •Securities: providing services such as online securities brokerage. •Professional Sports: managing a professional baseball team, planning and selling related merchandise and performin...
English → Chinese (Simplified)
MR ETIQUETTE Nobody likes a bore The point of this site is to share joy and inspire so any comments which are the antithesis of this are unwelcome and will be deleted. Perhaps you could create your own site dedicated to sharing your vitriol with the world? Spam or anything that looks like spam will also be deleted. Really if you tried prosciutto di parma or san daniele, you would never...
English → Chinese (Simplified)
Tap the LIST and Check the total amount with a graph You can change the display by touching tab. 1) Displays daily Expenditures (1day) 2) Categories with a small expenditure [Others] can be seen here grouped. By pressing the triangle （▽） you can explore details 3) If you input your purchase budget, the income and expenditure balance is displayed 4) If you press the bar graph button it will dis...
English → Chinese (Simplified)

beltranslator's Public Translations

為順利購票請事先註冊會員賬戶。
（事先註冊http://a-ticket.jp）
※開始發售後訪問人數增多，網路可能會不流暢，請見諒。
Chinese (Simplified) → Chinese (Traditional)
4月3日(週四) 於富士電視台節目「Tokudane！」登台演出！
・日期：2014年4月3日(週四)
・播放時間：8:00-9:50
・HP節目：http://www.fujitv.co.jp/tokudane/index.html
※VTR演出
※節目內容有可能在錄製當天變動。
Chinese (Simplified) → Chinese (Traditional)
日期：2014年4月8日(週二)、4月15日（週二）
HP節目： http://supergirls.jp/news/20131002_3.html
※不同電視台播放時間不同，請到以上網址確認。
Chinese (Simplified) → Chinese (Traditional)
「Girls TV! feat.SUPER☆GiRLS」
Chinese (Simplified) → Chinese (Traditional)

beltranslator's Services

Qualified writer and translator
$50.00 per hour
Writing / General Writing
Fun and easy Chinese
$30.00 per hour
Translation & Localization / Language Lessons