[Translation from English to Japanese ] Hi Pls offer us contact information of the Taiwan's forwarder. The last ti...

Original text

Hi

Pls offer us contact information of the Taiwan's forwarder. The last time you provide the website（http://www.ifsjpn.co.jp/com/) was Janpnese's forwarder, so we are unable to contact forwarder.

We would like to know where is your shipping destination and what do you need for your shipping documents and do you have your own purchase order NO.

Thank you.

Translation / Japanese

こんにちは

台湾の運送業者の連絡情報を教えて下さいますか。前回教えていただきたサイト（http://www.ifsjpn.co.jp/com/)は、日本の業者だったので、連絡を取ることが出来ませんでした。

そちらの発送先住所と、必要な発送関係書類を教えて下さい。それと、ご自分の購入注文番号はお持ちですか。

宜しくお願い致します。

Translation / Japanese

こんにちわ。

台湾のフォーワーダーの情報を頂けませんか。前回頂いたウェブサイト（http://www.ifsjpn.co.jp/com/)）には日本のフォーワーダーの情報しかなく、コンタクトを取ることができませんでした。

あなたへの送り先をと海外へ送るにあたって必要な書類、また、お買い求め番号をお知らせください。

よろしくお願いします。

Translation / Japanese

こんにちは

Plsさんから台湾運送業者の連絡先を頂きました。前回、頂いたのはウェブサイト（http://www.ifsjpn.co.jp/com/)は日本の運送業者に関する情報ですから、運送業者との連絡は取れませんでした。

恐れ入りますが、発送先と必要な船積書類、及び購入する際の注文番号を教えて頂きたけませんか？

ありがとうございます。

Translation / Japanese

こんにちは、

台湾の運送業者の連絡先を教えて下さい。先日頂いたウェブサイト（http://www.ifsjpn.co.jp/com/) は日本の運送業者のものだったので連絡が出来ませんでした。

そちらの配送先や配送に必要な書類を頂けますか。あなたの購入番号はお持ちでしょうか。

よろしくお願いします。

Translation / Japanese

こんにちわ。

台湾の転送会社へ連絡する際の情報をご提供ください。
前回貴方からいただいたウェブサイトは日本の転送会社の
ウェブサイトであったため、連絡できませんでした。

貴方の出荷先を知りたいのです。
どの書類が出荷に必要ですか。
注文書番号をお持ちですか。

よろしくお願いします。