Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to German »
  4. Brand new. We pack with extra care. s...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to German ] Brand new. We pack with extra care. ships from Japan. average delivery time i...

Original Texts
Brand new. We pack with extra care. ships from Japan.
average delivery time is 7 to 22days.

If it is out of stock we cancel your order with in a few days.
We will make an effort to improve our service.

7tiger
Translated by 7tiger
Nagelneu. Wir packen mit besonderer Sorgfalt. Schiffe aus Japan.
durchschnittliche Lieferzeit beträgt 7 bis 22 Tage.
Wenn es ausverkauft ist, dass wir Ihre Bestellung stornieren, mit in ein paar Tagen.
Wir werden die sich bemühen, unseren Service zu verbessern.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
199letters
Translation Language
English → German
Translation Fee
$4.485
Translation Time
about 2 hours
Freelancer
7tiger 7tiger
Starter

Other Translations From English To German Are Made Public

Welcome to my auction for *******. The item is brand-new! The postage to anywhere in Deutschland is free! Item will arrive between 2-3 weeks after the payment is confirmed. Although I don't have so much feedbacks yet, but I'll do my best to make deals smooth, so please bid easily. To make payment, only PayPal is available! As soon as I check your payment I ship the items q...
English → German
1. This nikon lens is exceptionally nice.90-96% of original condition. May have slight wear on finish but visible only under close inspection.Glass / LCDs / Body is very clean. Lens is used but in excellent condition and in perfect working condition. Some tiny dusts might be in the optics, but doesn't affect at all.Comes with original box, lens cap(front and rear) and hood. Packed well in Japa...
English → German
He warns her against drugs. One night she tells him she has shot up. She says a friendly doctor gave her the shot. But Yoh has the skin and the aura of a drug addict. What does Muraki think? He never reveals. But when the boss asks for a volunteer to murder the boss of a rival gang, Muraki says he'll do it. He doesn't have to. The boss has already given him an exemption because he's just finish...
English → German
Simply criss-cross the ties in back or tie in the front for a small size waist. If wanna the rose in chest, it need be stitched on. Machine Washable & Easy Care. •Wash with Cold Water in Gentle Cycle. •Tumble Dry Low, dried on a low setting. •Don't run with hot dryer. •100% natural cotton may shrink and wrinkle a little. •To prevent them from shrinking much.The best way is to simply wash...
English → German

7tiger's Public Translations

Die Spannung dieses Drahtes ist 0V, es ist wahrscheinlich ein weiterer Erdungskabel

Die Spannung dieses Drahtes ist 0,01 V ist, ist es sicherlich der gewünschten Draht

Starten Sie den Motor

Das Multimeter entspricht der Masse von Luft in den Motor im Leerlauf

Beschleunigen Sie den Motor; das Multimeter Messwert sollte zu erhöhen, während die Motordrehzahl erhöht.

Wenn das Multimeter Wert nicht verändert ,während die Motordrehzahl erhöht, ist der Luftmassenmesser defekt

Diese Luftmassenmesser bewirkt.

Zwei Methoden, um ihre undurchsichtigen Scheinwerfer renovieren

Im Laufe der Jahre habe diese Scheinwerferabdeckung bewölkt bis zur Verringerung der Lichtstrahlintensität

Zwei Methoden, um dieses Scheinwerfer renovieren: mit Zahnpasta oder mit einem Scheinwerfer Erneuerungssatz
English → German
Luftmassenmesser Prüfung ohne Demontage

Wie Sie Ihre Luftmassensensor (MAF) zu testen und schnell wissen, ob es defekt ist. Luftmassenmesser Prüfung mit einem Multimeter ohne Demontage. Methode sind anwendbar für alle Fahrzeuge.

Der Luftmassenstromsensor ist zwischen dem Luftfilter des Motors und dem Ansaugkrümmer montiert

Es sendet die ECU eine unterschiedliche Gleichspannungssignal entsprechend der Masse der Luft in den Motor

Dieser Luftmassenstrom-Sensor weist einen Verbinder mit vier Drähten

Die zwei Drähte, die uns interessieren sind die Erdungskabel und der Draht, die die ECU die Informationen der Luftmasse sendet

Das Signal wird mit einem Multimeter (20 V Gleichspannung)

1. Stufe: Ermittlung des Versorgungskabels der Luftmassenmesser
English → German