Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Spanish ] I'm sorry that lose touch with you being a long time,now I got the way what c...

Original Texts
I'm sorry that lose touch with you being a long time,now I got the way what can make us get in touch
Translated by gloria
Discúlpeme por no tener contacto contigo por mucho tiempo, pero ahora tengo una medida con que nos mangenga en contacto.
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
100letters
Translation Language
English → Spanish
Translation Fee
$2.25
Translation Time
about 6 hours
Freelancer
gloria gloria
Trainee
英語-日本語-スペイン語の翻訳が可能です。1990年代前半から英⇔日翻訳に携わっています。
得意分野は契約書、法務関連文書、特許、科学・技術・工業英語な...
Contact