Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Chinese (Traditional) ] 「Killing Me Softly」スペシャルサイトオープン! 6/4(水)発売!東京女子流4thアルバム「Killing Me Softly」スペシ...

Original Texts
「Killing Me Softly」スペシャルサイトオープン!

6/4(水)発売!東京女子流4thアルバム「Killing Me Softly」スペシャルサイトがOPEN! MVを全て視聴してルーレットが発動!世界に一つだけの女子流フィギアが!?
ルーレット当選者から抽選で当たる!

http://killingmesoftly.jp
Translated by wuhaiyun
「Killing Me Softly」特別官網開通!

6月4日(星期三)發售!TOKYO GIRLS' STYLE的第四張專輯「Killing Me Softly」的特別官網開通!
MV全部視聽完畢後將會激活驚喜大轉盤!
世界上唯一的TOKYO GIRLS' STYLE的人物造型!?
我們將從驚喜大轉盤中的中獎者之中再抽選出幸運兒來獲得它!

http://killingmesoftly.jp

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
165letters
Translation Language
Japanese → Chinese (Traditional)
Translation Fee
$14.85
Translation Time
22 minutes
Freelancer
wuhaiyun wuhaiyun
Starter