conyac
Finished

[Translation from Japanese to Chinese (Traditional) ] 「THE VOICE」 ■JFN「THE VOICE」 ・日程：2014年5月30日(金) ・番組HP： http://www.jfn.jp/Radio...

This requests contains 470 characters . It has been translated 4 times by the following translators : ( dujinee , cinlam ) and was completed in 0 hours 25 minutes .

Requested by nakagawasyota at 30 May 2014 at 11:51 1520 views
Time left: Finished

「THE VOICE」

■JFN「THE VOICE」
・日程：2014年5月30日(金)
・番組HP： http://www.jfn.jp/RadioShows/voice
※コメント出演

・放送局・放送時間
FM青森（22:55～23:00）
FM秋田（10:55～11:00）
FM群馬（12:55～13:00）
FM三重（22:55～23:00）
FM山陰（7:35～7:40）
FM岡山（22:55～23:00）
FM山口（22:55～23:00）
FM香川
FM高知
FM佐賀
FM沖縄

「THE VOICE」

■JFN「THE VOICE」
・日程：2014年5月30日(星期五)
・節目主頁： http://www.jfn.jp/RadioShows/voice
※評論出演

・播放電台・播放時間
FM青森（22:55～23:00）
FM秋田（10:55～11:00）
FM群馬（12:55～13:00）
FM三重（22:55～23:00）
FM山陰（7:35～7:40）
FM岡山（22:55～23:00）
FM山口（22:55～23:00）
FM香川
FM高知
FM佐賀
FM沖繩

6月2日(月)日本テレビ「しゃべくり007」出演決定!!

■日本テレビ「しゃべくり007」
・日程：2014年6月2日(月)
・放送時間：22:00-23:00
・番組HP： http://www.ntv.co.jp/007/

5月31日(土)TBS「王様のブランチ」出演決定!!

■TBS「王様のブランチ」
・日程：2014年5月31日(土)
・放送時間：9:30-14:00
・番組HP： http://www.tbs.co.jp/brunch/
※「買い物の達人」のコーナーに出演します！

6月2日(星期一)日本電視臺「閒聊007」上演決定!!

■日本電視臺「閒聊007」
・日程：2014年6月2日(星期一)
・播放時間：22:00-23:00
・節目主頁： http://www.ntv.co.jp/007/

5月31日(星期六)TBS「王者的早午餐」上演決定!!

■TBS「王者的早午餐」
・日程：2014年5月31日(星期六)
・播放時間：9:30-14:00
・節目主頁： http://www.tbs.co.jp/brunch/
※將在「購物達人」欄目播出！

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime