Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Flesh Morning OKAYAMA 5/30（Fri）7:3...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Flesh Morning OKAYAMA 5/30（Fri）7:30～10:00 ​FM Okayama「Flesh Morning OKA...

Original Texts
Flesh Morning OKAYAMA

5/30（金）7:30～10:00内

​エフエム岡山「Flesh Morning OKAYAMA」コメントオンエア
※手島のみ
maddie_mtl
Translated by maddie_mtl
Flesh Morning OKAYAMA

5/30(Fri) in 7:30-10:00

FM OKAYAMA "Flesh Morning OKAYAMA" the comment will be OA
*only Tejima

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
82letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$7.38
Translation Time
9 minutes
Freelancer
maddie_mtl maddie_mtl
Starter

Other Translations From Japanese To English Are Made Public

An online marriage introduction enterprise. Conducts its sales in a building where business transactions for residences are undertaken. Our marriage introduction enterprise leverages the Internet to conduct its transactions online.
Japanese → English
In the case that the shipping of the item is from China, it is OK because there is a partner delivery agency. Thank you very much for the approval for the use of the picture and the logo.
Japanese → English
Made in Japan. With the highest quality control by genuine blacksmiths' workmanship. For easy weeding. You can weed at the minimum power. It is made of 2-layered steel and lasts the sharpness longer. The product is manufactured at a sword factory in Saga, Japan, famous for hardware items of high quality with a highly valued reputation worldwide. The traditional technique which remains l...
Japanese → English
◯ ◯ is a product that is not listed in your online shop. I would like to buy it together with ◯ ◯ listed in the online shop. What should I do?　With best regards,
Japanese → English