Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to Chinese (Traditional) ] "5月23日（金）公開の「学校の怪談 呪いの言霊」の公開を記念して舞台挨拶が決定！ 主演の東京女子流（小西彩乃、山邊未夢、新井ひとみ、中江友梨、庄司芽生）...
Original Texts
"5月23日（金）公開の「学校の怪談 呪いの言霊」の公開を記念して舞台挨拶が決定！
主演の東京女子流（小西彩乃、山邊未夢、新井ひとみ、中江友梨、庄司芽生）が出演に際しての想いや撮影秘話などを語ります！
日時：2014年5月25日（日）
登壇者：東京女子流
料金：一律2,000円
※料金に映画観賞券も含まれます。
主演の東京女子流（小西彩乃、山邊未夢、新井ひとみ、中江友梨、庄司芽生）が出演に際しての想いや撮影秘話などを語ります！
日時：2014年5月25日（日）
登壇者：東京女子流
料金：一律2,000円
※料金に映画観賞券も含まれます。
5月23日(五) 上映的「学校怪談 詛咒的言霊」決定在上映時進行演員見面會!
主演的東京女子流成員（小西彩乃、山邊未夢、新井ひとみ、中江友梨、庄司芽生）將到場跟大家談談演出的感想以及拍攝時的種種秘辛！
日期：2014年5月25日（日）
登場者：東京女子流
金額：一律2,000日幣
※金額包含電影票。
主演的東京女子流成員（小西彩乃、山邊未夢、新井ひとみ、中江友梨、庄司芽生）將到場跟大家談談演出的感想以及拍攝時的種種秘辛！
日期：2014年5月25日（日）
登場者：東京女子流
金額：一律2,000日幣
※金額包含電影票。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 245letters
- Translation Language
- Japanese → Chinese (Traditional)
- Translation Fee
- $22.05
- Translation Time
- about 8 hours
Freelancer
kenny_yang
Freelancer
parfaitgirl
Characteristics of Translations through Conyac
