Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] In addition, your seat on the day will be in a row and we will distribute pre...
Original Texts
変更前）
販売期間: 2014年5月17日（土） 正午より
対象商品:
1「野王～愛と欲望の果て～」コンプリートDVD BOX（初回限定ドフンバージョン）: 参加券2枚つき（ペア席）
2「野王～愛と欲望の果て～」通常版DVD BOX I : 参加券1枚つき
3「野王～愛と欲望の果て～」通常版DVD BOX II: 参加券1枚つき
変更後）
販売期間：2014年5月28日（水） 18：00より
販売期間: 2014年5月17日（土） 正午より
対象商品:
1「野王～愛と欲望の果て～」コンプリートDVD BOX（初回限定ドフンバージョン）: 参加券2枚つき（ペア席）
2「野王～愛と欲望の果て～」通常版DVD BOX I : 参加券1枚つき
3「野王～愛と欲望の果て～」通常版DVD BOX II: 参加券1枚つき
変更後）
販売期間：2014年5月28日（水） 18：00より
Before changes)
Sales period: From 17 May 2014 (Saturday)
Products:
1. ''Yaou ～Ai to Yokubou no Hate～'' Complete DVD Box (First Press Limited Edition): Includes 2 Entry Tickets (Paired Seats)
2. ''Yaou ～Ai to Yokubou no Hate～'' Regular Edition DVD Box I : Includes 1 Entry Ticket
3. ''Yaou ～Ai to Yokubou no Hate～'' Regular Edition DVD Box II : Includes 1 Entry Ticket
After changes)
Sales period: From 28 May 2014 (Wednesday)
Sales period: From 17 May 2014 (Saturday)
Products:
1. ''Yaou ～Ai to Yokubou no Hate～'' Complete DVD Box (First Press Limited Edition): Includes 2 Entry Tickets (Paired Seats)
2. ''Yaou ～Ai to Yokubou no Hate～'' Regular Edition DVD Box I : Includes 1 Entry Ticket
3. ''Yaou ～Ai to Yokubou no Hate～'' Regular Edition DVD Box II : Includes 1 Entry Ticket
After changes)
Sales period: From 28 May 2014 (Wednesday)
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 2052letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $184.68
- Translation Time
- about 12 hours
Freelancer
ichi_style1
Intro
Freelancer
mayumi1009
Freelancer
renay
Characteristics of Translations through Conyac
