Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] ブラック版以外はいつでも配送可能です。 中国の事情により、ブラック版は製作できないと言われています。

Original Texts
It can be delivered at any time except for the black edition.
Due to Chinese circumstances, it is said that black edition cannot be produced.
[deleted user]
Translated by [deleted user]
黒のお色の商品以外はいつでも発送可能です。
中国の事情により、黒色の商品は生産が出来なくなっています。

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
140letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$12.6
Translation Time
3 minutes