Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Hello, When will you ship the item I have ordered? I am happy if you coul...

Original Texts
こんにちは。

注文商品の出荷予定はいつになりますか?
出荷を早くして頂けるとすごく嬉しいです。

宜しくお願い致します。
[deleted user]
Translated by [deleted user]
Hello,

When will you ship the item I have ordered?
I am happy if you could ship it earlier.

Thank you for your understanding.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
56letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$5.04
Translation Time
4 minutes