Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] So, we would like to order 60 pieces. Please send us a PayPal invoice. Mo...
Original Texts
では、60個注文します。
PayPalでインボイスを送って下さい。
また、可能なら日本に直送して欲しいです。
弊社のDHLアカウントを使用しますので、送料は着払いです。
ご返信お待ちしております。
PayPalでインボイスを送って下さい。
また、可能なら日本に直送して欲しいです。
弊社のDHLアカウントを使用しますので、送料は着払いです。
ご返信お待ちしております。
Translated by
yukio
I want to order 60 of this product.
Please send an invoice to me by Paypal.
If possible, could I have you deliver that directly to Japan?
As I use our DHL account, so shipping charges will be paid upon delivery.
I am looking forward to your reply.
Please send an invoice to me by Paypal.
If possible, could I have you deliver that directly to Japan?
As I use our DHL account, so shipping charges will be paid upon delivery.
I am looking forward to your reply.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 94letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $8.46
- Translation Time
- 15 minutes
Freelancer
yukio
Starter