Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] While a spammed network may be technically efficient, it's socially inefficin...
Original Texts
While a spammed network may be technically efficient, it's socially inefficint if most of its transmitted message are spam.
ネットワークを利用したスパム行為は技術的に見れば効率的なものであるが、仮に送信されたメッセージの大部分がスパムであるとすれば、社会的に見れば非効率なものである。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 123letters
- Translation Language
- English → Japanese
- Translation Fee
- $2.775
- Translation Time
- about 6 hours
Freelancer
valuvalu
Characteristics of Translations through Conyac
